Traducción para su comodidad. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que aplica.
1.Quiénes somos
NextUp es un producto de PeakSync LLC (“NextUp”, “nosotros”), con sede en el área de Los Ángeles, California. Estos términos son un acuerdo entre usted y PeakSync LLC. Al ordenar, enviar información, entrar al Centro de Reclutamiento o usar nextup.peak-sync.com, PeakSync Scout o cualquier perfil de NextUp, usted acepta estos términos, nuestra Política de privacidad y nuestras Normas de la comunidad.
¿Preguntas? jerry@peak-sync.com. Con gusto le enviamos por correo nuestros datos completos (nombre legal, dirección postal e información del pedido); solo pídalo y se los enviamos en un plazo de 5 días.
2.Qué es NextUp
NextUp crea y aloja páginas públicas de perfil de reclutamiento y páginas de equipo para jugadores juveniles de fútbol, una vista gratuita para entrenadores universitarios (PeakSync Scout) y un Centro de Reclutamiento solo para miembros con un directorio de programas, borradores de correo con ayuda de IA y un registro de contactos.
NextUp no es un agente deportivo ni una escuela, y no garantiza resultados. No negociamos por nadie y no prometemos que algún entrenador vea, contacte, reclute u ofrezca un lugar o beca a ningún jugador.
NextUp y PeakSync Scout son independientes. No estamos afiliados, respaldados ni patrocinados por la NCAA, MLS NEXT, PlayMetrics ni ningún club, liga o escuela. Los nombres y logotipos de equipos, ligas y escuelas pertenecen a sus dueños.
3.Quién puede ordenar y usar NextUp
- Un perfil, Plan de Mantenimiento o Club Pack solo lo puede ordenar un padre, madre o tutor legal mayor de 18 años, o un jugador de 18 años o más.
- Los jugadores de 13 a 17 años también deben estar de acuerdo con su perfil y con los datos de contacto que se publiquen.
- Para jugadores menores de 13 años, el padre, madre o tutor completa nuestros pasos de consentimiento verificable antes de que recopilemos o publiquemos cualquier dato (Política de privacidad, sección 5). Por defecto, el contacto publicado es el correo del padre o la madre.
- El Centro de Reclutamiento es para uso de la familia. Un padre o madre es el titular; los jugadores de 13 años o más pueden usarlo con su permiso. Los menores de 13 años no deben usar el Centro ni el chat por su cuenta.
- Los representantes de club que ordenan un Club Pack confirman que el club los autoriza y recogen el Consentimiento y autorización de imagen firmado de cada familia antes de enviar datos de cualquier jugador.
4.Consentimiento y lo que se publica
Todo lo que aparece en un perfil o página de equipo se publica con el consentimiento descrito en nuestro Consentimiento y autorización de imagen: nombre, fotos, video, estadísticas, escuela y club, y el correo de contacto que la familia elija mostrar.
Los datos de contacto se muestran a propósito para que los entrenadores puedan escribir a la familia. Puede cambiarlos o quitarlos cuando quiera, dejar el perfil oculto o darlo de baja (sección 12).
5.Precios, pago y entrega
Los precios se muestran antes de pagar: Perfil del jugador $100 una sola vez; Club Pack $999 una sola vez, hasta 24 jugadores; Plan de Mantenimiento opcional $199 al año; configuración de dominio propio opcional $30; marca blanca opcional $150. Los pagos los procesa Gumroad, y también aplican sus términos de pago.
Buscamos publicar el perfil dentro de 7 días después de recibir la información completa (Club Pack: 14 días). Si algo tardará más, le escribimos con una nueva fecha.
6.Plan de Mantenimiento: renovación anual automática y cómo cancelar
El Plan de Mantenimiento es opcional. Así funciona:
- Precio y plazo: $199 al año, que se cobran al inscribirse.
- Renovación automática: se renueva automáticamente cada año en la fecha de inscripción por $199 al año, con el método de pago que usó, hasta que lo cancele.
- Recordatorio: le enviamos un correo entre 15 y 45 días antes de cada renovación, con la fecha, el monto y un enlace para cancelar.
- Cancele en línea cuando quiera: abra su recibo de Gumroad y elija “Manage membership” y luego “Cancel membership”. O escriba a jerry@peak-sync.com con “Cancelar plan” en el asunto. Sin llamadas ni pasos extra. Recibirá un correo de confirmación.
- Después de cancelar: no hay más renovaciones. Las actualizaciones del plan siguen hasta el final del año ya pagado, y el perfil de su jugador sigue publicado.
- Su consentimiento: le pedimos aceptar estos términos de renovación al pagar y guardamos constancia.
- Cambios de precio: si el precio cambia, le avisamos por correo entre 7 y 30 días antes, con instrucciones para cancelar.
7.Agradecimientos por referidos y tarifa de equipo
Cuando una familia que usted recomendó ordena un perfil, podemos devolverle $20 o hacerle una actualización gratis como agradecimiento. Cuando 5 o más familias del mismo equipo ordenan dentro de 21 días, cada una recibe $20 de vuelta, así el perfil queda en $80. Los detalles se confirman por correo. Si comparte NextUp mientras recibe un agradecimiento por referido, dígalo (por ejemplo: “Me devuelven $20 si ordenas”). Vea nuestras Normas.
8.Su contenido
Usted sigue siendo dueño de las fotos, videos y textos que nos envía. Nos da una licencia no exclusiva y sin regalías para alojarlos, darles formato y mostrarlos en el perfil del jugador, su hoja para entrenadores, la página del equipo y el buscador y directorio de NextUp mientras el perfil esté activo. Usamos el nombre o la imagen de un jugador en anuncios o publicaciones propias de NextUp solo con la autorización opcional aparte descrita en el Consentimiento y autorización de imagen.
Usted confirma que tiene derecho a compartir lo que envía, incluidas fotos o videos tomados por otros (como el club o un fotógrafo) e imágenes donde aparecen otras personas. Que todo sea correcto: sin estadísticas, ofertas o compromisos falsos, y nada ilegal, acosador o sexual. Podemos ajustar el formato, rechazar contenido o quitar contenido que no cumpla estos términos.
9.Centro de Reclutamiento, borradores con IA y el directorio
- Borradores con ayuda de IA. El redactor usa un servicio de IA (OpenAI) y nuestras plantillas para preparar mensajes con los datos que usted ingresa. Los borradores pueden tener errores. Lea y corrija cada uno antes de enviarlo.
- Usted es quien envía. Los correos se abren en su propio Gmail, Outlook o app de correo y usted los envía desde su dirección. NextUp nunca envía correos a entrenadores por usted.
- El directorio. Los datos de programas y entrenadores vienen de fuentes oficiales públicas (páginas de personal de escuelas y clubes, el directorio de la NCAA, mlssoccer.com), con la fuente y la fecha de revisión en cada tarjeta. El personal cambia seguido, así que algunos datos pueden estar desactualizados. Entrenadores y escuelas pueden pedir corregir o quitar un dato en nextup.peak-sync.com/es/eliminar/.
- Solo uso personal. Use el directorio y los borradores solo para el reclutamiento real de su propio jugador, un programa por correo. No lo copie, exporte, revenda ni lo use para publicidad o correos masivos, y deje de escribir a quien se lo pida.
- Su código de acceso es solo para su familia. Manténgalo privado.
10.Entrenadores, marcas y visitantes
Ver perfiles y PeakSync Scout es gratis. Puede ver y compartir enlaces de perfiles para evaluar y reclutar jugadores, siguiendo nuestras Normas de la comunidad. Incluya en copia al padre, madre o tutor.
Los correos de este sitio no son para recopilar. No damos, vendemos ni transferimos de ninguna forma las direcciones de correo de NextUp a nadie para enviar correos, y no se permite recopilar perfiles o correos de forma automática (scraping). Marcas: los mensajes de colaboración llegan al padre, madre o tutor; NextUp no revisa ni respalda marcas.
11.Club-Verified y confirmaciones del club
La insignia “Club-Verified” o la nota “confirmado por el entrenador del club” significa que el entrenador del club confirmó esos datos (equipo, número, posición y año de graduación) en la fecha indicada. No es una evaluación ni un respaldo de NextUp ni del club. Los demás datos vienen de la familia.
12.Cambios, bajas y derechos de autor
El padre, madre o tutor, o un jugador de 18+, puede actualizar un perfil, quitar datos de contacto, ocultarlo o darlo de baja cuando quiera con el formulario de cambios y bajas, el enlace “Update or remove this profile” en cada perfil, o escribiendo a jerry@peak-sync.com. Las bajas y la eliminación de datos de contacto se hacen en un plazo de 2 días hábiles.
Si cree que algo en NextUp usa su obra protegida por derechos de autor sin permiso, envíe un aviso con el mismo formulario (elija “Aviso de derechos de autor”).
13.Reglas de reclutamiento
La NCAA, NAIA, NJCAA, las asociaciones escolares y otros organismos tienen reglas de reclutamiento que cambian seguido. Cada familia y cada entrenador es responsable de seguir las reglas que le aplican. Nuestras guías, notas y plantillas son información general, no asesoría legal ni de cumplimiento. Vea el calendario oficial de reclutamiento de la NCAA División I 2026–27.
14.Otras empresas y servicios
NextUp usa servicios como Cloudflare, Gumroad, FormSubmit, OpenAI, YouTube e Instagram, cuyos propios términos aplican cuando usted los usa.
15.Exenciones y límites
NextUp se ofrece “tal cual”. En la medida que la ley lo permita, no damos garantías implícitas, no somos responsables de daños indirectos ni de ningún resultado de reclutamiento, admisión o patrocinio, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita a lo que nos pagó en los 12 meses anteriores. Algunas leyes no permiten estos límites, así que podrían no aplicarle.
16.Preguntas y comentarios
¿Algo no está bien? Escríbanos a jerry@peak-sync.com. Leemos cada mensaje y buscamos responder en 2 días hábiles.
17.Cambios a estos términos
Publicaremos los cambios aquí con una nueva fecha y avisaremos por correo a los clientes activos antes de cambios importantes. Los cambios no aplican a pedidos ya pagados.
18.Contacto
- Empresa
- PeakSync LLC (NextUp)
- Ubicación
- Área de Los Ángeles, California
- Correo
- jerry@peak-sync.com
Vea también: Política de privacidad · Consentimiento y autorización de imagen · Normas · Accesibilidad · Cambios, bajas y reportes