Traducción para su comodidad. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que aplica.
1.Entrenadores universitarios y de club
- Usen perfiles, el buscador y las páginas de equipo para evaluar y reclutar.
- Incluyan en copia al padre, madre o tutor y sigan las reglas de contacto de su división y la edad del jugador. No contacten directamente a menores de 13; escriban a los padres.
- Mensajes solo sobre reclutamiento, sin presión ni pedidos de datos privados.
- No copien perfiles de forma masiva ni agreguen jugadores a listas de correo.
2.Familias y jugadores
- Datos reales: estadísticas y equipos reales, sin ofertas o compromisos inventados.
- Compartan solo fotos y videos que tienen derecho a compartir y respeten a otros jugadores que aparecen.
- Usen un correo de reclutamiento que un padre o madre también pueda revisar.
3.Miembros del Centro de Reclutamiento
- Los borradores tienen ayuda de IA. Lea y corrija cada uno, y confirme que todo es cierto, antes de enviarlo.
- Usted envía desde su propio correo. Un programa por correo y hasta 3 seguimientos por programa, cada uno con algo nuevo.
- Deje de escribir a quien se lo pida. Use el directorio solo para el reclutamiento de su jugador, nunca para publicidad o correos masivos.
- Mantenga privado su código familiar.
4.Compartir NextUp y agradecimientos por referidos
Nos encanta que las familias le cuenten al equipo. Si recibe algo por recomendar (como $20 de vuelta o una actualización gratis), dígalo al compartir, por ejemplo: “Me devuelven $20 si ordenas por mí.” Comparta con padres, no con jugadores.
5.Marcas, patrocinadores y asesores
- El cuadro “contactar a esta familia” envía su mensaje al padre, madre o tutor. La familia decide; NextUp no revisa ni respalda marcas.
- Toda publicación pagada o con regalo debe decirlo claramente (por ejemplo “#ad” o “Colaboración pagada con [Marca]”) en la publicación misma.
- Nada de productos que no se pueden vender ni anunciar a menores, como alcohol, tabaco o vapeadores, cannabis, armas o apuestas, y nada dirigido a menores de 13.
- Familias: revisen las reglas de su escuela, asociación estatal y la NCAA antes de aceptar un acuerdo NIL, y busquen asesoría para contratos de un menor.
- Los patrocinadores nunca aparecen en las vistas para entrenadores y nunca compartimos datos de jugadores con ellos.
6.Todos
- Sin scraping, recopilación ni copia masiva de perfiles, correos o del directorio.
- Sin suplantar identidades, spam, malware ni intentos de entrar a cuentas o áreas de administración.
- Nada ilegal, de odio, sexual o que exponga datos privados de un menor.
7.Reportes y lo que hacemos
Reporte cualquier cosa con el formulario. Revisamos reportes en 2 días hábiles y podemos quitar contenido, bloquear remitentes o cerrar el acceso a quien no cumpla estas normas o los Términos.