Traducción para su comodidad. Si hay alguna diferencia, la versión en inglés es la que aplica.
1.En pocas palabras
NextUp, un producto de PeakSync LLC (“NextUp”, “nosotros”), crea perfiles públicos de reclutamiento para jugadores juveniles de fútbol para que los entrenadores universitarios los encuentren y contacten. Esta política cubre nextup.peak-sync.com, cada perfil y página de equipo que alojamos, PeakSync Scout, el Centro de Reclutamiento, nuestros formularios, el chat y la app instalable.
Un perfil muestra solo lo que la familia eligió. El correo del jugador puede aparecer a propósito, con el consentimiento de los padres (y el del jugador desde los 13 años). Para menores de 13, se muestra el correo del padre o la madre salvo que elija mostrar el del menor. No vendemos información personal ni la usamos para anuncios dirigidos.
2.Qué recopilamos y por qué
- Padres (formulario de pedido): nombre, correo y teléfono del padre o madre; nombre y categoría del jugador; opciones de consentimiento; notas. Para procesar el pedido y registrar el consentimiento.
- Padres (formulario de información), con la participación del jugador de 13+: foto, posiciones, club, equipo y número, año de graduación, preparatoria, GPA (opcional), medidas, enlaces de video y redes, historia, logros, próximos eventos, referencia del entrenador, correo de contacto a publicar y opciones de consentimiento. Para crear el perfil.
- Gumroad: confirmación de pago, nombre y correo usados al pagar, estado de la membresía. Para el pedido, el Plan de Mantenimiento y como parte del consentimiento para menores de 13.
- Miembros del Centro: correo de acceso, un hash seguro del código familiar, datos del jugador para borradores, programas guardados, estado y fechas de contacto, actividad de acceso.
- Entrenadores, marcas y visitantes (formularios): nombre, correo, escuela u organización, rol y el mensaje.
- Entrenadores de club (Club-Verified): nombre, club, rol y los datos que confirman.
- Fuentes públicas: nombres de programas, nombres y correos de trabajo del personal y enlaces a sus páginas oficiales, con la fecha de revisión, para el directorio solo para miembros.
- Todos, automáticamente: dirección IP, navegador y dispositivo, páginas visitadas y sitio de origen (registros de Cloudflare y su analítica sin cookies), para seguridad y conteo de visitas.
- Chat: las preguntas que escribe. No escriba datos personales en el chat.
No nos envíe números de Seguro Social, expedientes médicos, situación migratoria, domicilio ni fecha exacta de nacimiento. No los necesitamos y no los publicamos.
3.Qué publicamos y con qué consentimiento
Un perfil, hoja para entrenadores o página de equipo muestra solo los datos que la familia dio y aprobó según nuestro Consentimiento y autorización de imagen. Las páginas de equipo muestran solo número, nombre, categoría y un enlace al perfil, con consentimiento.
Por qué el contacto es público: el reclutamiento universitario funciona con contacto directo. Según las reglas de la NCAA División I, los entrenadores de fútbol pueden enviar correos y llamar desde el 15 de junio después del segundo año de preparatoria (sophomore), y el contacto en persona fuera del campus empieza el 1 de agosto antes del tercer año. Las familias pueden escribir a los entrenadores en cualquier momento.
- 18 años o más: consentimiento del propio jugador.
- 13 a 17 años: consentimiento del padre, madre o tutor y acuerdo del jugador.
- Menores de 13: consentimiento verificable de los padres (sección 5); por defecto se muestra el correo del padre o madre.
Nunca publicamos domicilios, teléfonos de jugadores, horarios de clase, fecha exacta de nacimiento ni números de identificación. Una vez que una página es pública, otros pueden guardarla o compartirla.
4.Funciones de IA
Redactor del Centro de Reclutamiento. Cuando pide un borrador, enviamos a OpenAI los datos necesarios (por ejemplo nombre, año de graduación, posición, club, enlace de video y el programa). OpenAI no usa los datos de su API para entrenar modelos por defecto y puede conservar solicitudes hasta 30 días para prevenir abusos (controles de datos de OpenAI). Los borradores están marcados como borradores de IA; usted los lee, corrige y envía.
Chat (“Sync”). Responde preguntas comunes. No escriba datos personales. Nunca envía mensajes por usted.
No usamos IA para tomar decisiones sobre nadie ni usamos su información para entrenar modelos de IA.
5.Jugadores menores de 13 años
Cumplimos la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA) y la regla COPPA de la FTC, enmendada en 2025 (cumplimiento obligatorio desde el 22 de abril de 2026; Federal Register).
- Los padres dan la información. No recopilamos datos personales directamente de menores de 13. Solo un padre, madre o tutor ordena, llena la información y aprueba la publicación. El Centro y el chat no son para que los menores de 13 los usen por su cuenta.
- Primero, consentimiento verificable. Antes de recopilar o publicar algo, el padre o la madre (a) paga a su nombre, lo que notifica la transacción al titular de la cuenta, y (b) confirma en nuestro formulario que es el padre, madre o tutor y acepta exactamente lo que se publicará. Para jugadores de un Club Pack cuyo padre no pagó, este devuelve nuestro formulario firmado con una verificación de identidad.
- Publicar requiere un consentimiento específico. El correo del padre o madre es el contacto por defecto; el del menor aparece solo si el padre lo elige.
- No compartimos con nadie más que los proveedores que hacen funcionar NextUp (sección 6), nunca para publicidad. Si eso cambiara, pediríamos un consentimiento aparte.
- Derechos de los padres: revisar la información de su hijo, corregirla o borrarla y negarse a más recopilación o publicación en cualquier momento.
- Política escrita de conservación: guardamos la información solo el tiempo necesario y la borramos según la sección 11. Nunca indefinidamente.
- Programa de seguridad: tenemos un programa escrito de seguridad para datos de menores, con una persona responsable y revisión anual.
6.Con quién compartimos información
No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad, ni con terceros para su propio marketing. Solo la compartimos: públicamente, en los datos que la familia eligió; con los proveedores de abajo, que trabajan para nosotros; con el entrenador del club para los datos que confirma; cuando la ley lo exige o para proteger la seguridad de alguien; y con un sucesor si NextUp se vende o fusiona, que debe respetar esta política.
| Servicio | Qué hace para NextUp | Qué datos maneja |
|---|---|---|
| Cloudflare | Alojamiento, seguridad, nuestra base de datos (D1) y estadísticas que respetan la privacidad | Todo el sitio, copias de formularios, datos del Centro, registros de visitas |
| Gumroad | Pago, recibos y membresías del Plan de Mantenimiento | Nombre y correo del comprador, pago (nunca vemos el número completo de tarjeta) |
| FormSubmit | Entrega por correo los mensajes de formularios | Lo que escribe en nuestros formularios |
| OpenAI | Redacta borradores de correo del Centro | Los datos del jugador necesarios para el borrador |
| Google (YouTube) y Meta (Instagram) | Reproducen los videos que la familia enlaza | Datos de reproducción cuando usted ve un video |
| Nuestro proveedor de correo | Recibe y responde su correo | Mensajes enviados a jerry@peak-sync.com |
8.Actualizar o eliminar un perfil
El padre, madre o tutor (o un jugador de 18+) puede en cualquier momento actualizar cualquier dato, quitar datos de contacto, ocultar el perfil o darlo de baja y pedir que se borre la información, con el formulario, el enlace de cada perfil o escribiendo a jerry@peak-sync.com desde el correo del pedido. Bajas y retiro de contacto: 2 días hábiles; otros cambios: 5 días hábiles.
9.Menores: borrar lo que publicaron (California)
Si usted tiene menos de 18 años y es usuario registrado (por ejemplo, miembro del Centro), puede borrar, o pedirnos que borremos, contenido o información que publicó en NextUp. Use el formulario o escriba a jerry@peak-sync.com con “Borrar mi publicación” en el asunto. Lo quitaremos. Borrarlo no garantiza que desaparezca por completo: pueden quedar copias que otros guardaron.
10.Entrenadores y el directorio de programas
El directorio solo para miembros muestra programas universitarios y de club con nombres y correos de trabajo copiados de páginas oficiales, con la fuente y la fecha. Solo lo ven familias miembro que escriben correos individuales desde sus propias cuentas. NextUp nunca escribe a entrenadores ni vende o comparte la lista. Los entrenadores pueden pedir corregir o quitar un dato con el formulario.
11.Cuánto tiempo guardamos la información
| Información | Para qué | Cuándo se borra |
|---|---|---|
| Contenido del perfil publicado | Mostrar el perfil | Fuera de línea en 2 días hábiles tras la baja; borrado en 30 días; copias de respaldo en 90 días |
| Archivos de registro no usados | Crear el perfil | En 90 días |
| Datos del Centro de Reclutamiento | Usar su Centro | Cuando usted los borra, o 90 días después de terminar la membresía |
| Registros de acceso y actividad | Seguridad y soporte | A los 12 meses |
| Mensajes de entrenadores, marcas y visitantes; contactos que no ordenaron | Entregar y dar un seguimiento | A los 12 meses |
| Registros de consentimiento | Demostrar el consentimiento | 3 años, o 1 año después de terminar el perfil o plan, lo que sea más largo |
| Registros de pedidos y pagos | Impuestos y contabilidad | Lo que exija la ley fiscal, luego se borran |
| Solicitudes de borradores con IA | Redactar el borrador | Solo guardamos el borrador que usted guarda. OpenAI puede conservar solicitudes hasta 30 días para prevenir abusos |
12.Seguridad
Usamos HTTPS en todo el sitio, guardamos los códigos del Centro solo como hashes con sal, limitamos los intentos de acceso, protegemos el área de administración con contraseña y damos acceso solo a quien lo necesita. Tenemos un programa escrito de seguridad que revisamos al menos una vez al año. Ningún sistema es perfecto. Si una filtración afecta su información, le avisaremos como exige la ley de California, dentro de 30 días naturales de descubrirla.
13.Sus derechos de privacidad
Viva donde viva, puede pedir ver, corregir o borrar su información o la de su hijo, obtener una copia y detener la publicación de un perfil. Los residentes de California también tienen derechos bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California (saber, borrar, corregir, no vender ni compartir, limitar datos sensibles y no ser tratado distinto por usarlos). Los respetamos para todos. Envíe su solicitud con el formulario o a jerry@peak-sync.com con “Solicitud de privacidad” en el asunto. Puede usar un representante autorizado. Confirmamos en 10 días hábiles y respondemos en 45 días.
14.Cambios a esta política
Publicamos los cambios aquí con una nueva fecha. Para cambios importantes sobre cómo publicamos o usamos datos de jugadores, avisamos por correo a los padres de perfiles activos antes de que apliquen y pedimos nuevo consentimiento cuando la ley lo exige.
15.Contacto
- Privacidad
- PeakSync LLC (NextUp)
- Correo
- jerry@peak-sync.com
- Formulario
- nextup.peak-sync.com/es/eliminar/
NextUp y PeakSync Scout son independientes. No estamos afiliados, respaldados ni patrocinados por la NCAA, MLS NEXT, PlayMetrics ni ningún club, liga o escuela. Los nombres y logotipos de equipos, ligas y escuelas pertenecen a sus dueños.